"Qué más da" (What more to give) is a song sung by Karol Sevilla and Ruggero Pasquarelli as Luna Valente and Matteo Balsano.
Lyrics[]
Busco una salida
Y no entiendo lo que pasa
Y aunque sé que soy valiente
Tiembla mi voz
Alguien que me diga
Quién es quién aquí en mi alma
Y tal vez hoy me descubra
En esta canción
Busco ese momento,
Donde llenas mi confianza
Y provocas en mi mente
Revolución
Alguien que descifre
Este miedo y esta calma,
Porque es nueva para mí
Esta sensación
Sólo tú estás a mi alrededor
Y por eso es que canto
Qué más da
Lo que siento es diferente
Si tú estás
No me importa lo que tienes
Para dar
En tus ojos puedo estar
Si me miras no precisas hablar
Tal vez eres mi otra mitad
Busco quien me aclare
Si es la duda la esperanza
El camino que me lleva
En tu dirección
Alguien que me explique
Lo que siento cuando me hablas
Y me llenas de señales
El corazón
Sólo tú estás a mi alrededor
Y por eso es que canto
Qué más da
Lo que siento es diferente
Si tú estás
No me importa lo que tienes
Para dar
En tus ojos puedo estar
Si me miras no precisas hablar
Tal vez eres mi otra mitad
I look for a way out
And I don’t understand what happens
And although I know that I’m brave
My voice trembles
Someone that tells me
Who is who here in my heart
And maybe today discovers me
In this song
Looking for that moment
Where you fill my confidence
And provoke, in my mind,
Revolution
Someone that deciphers
This fear and this calm
Because it’s new for me,
This feeling
Only you are around me
And for that is why I sing
What more to give
What I feel is different
If you are
It’s not important to me what you have
To give
In your eyes I can be
If you look at me, you don’t need to speak
Maybe you are my other half
Looking for who answers me
If it’s the question they expect
The route that they take me
In your direction
Someone that explains to me
What I feel when you speak to me
And fills me of gestures
The heart
Only you are around me
And for that is why I sing
What more to give
What I feel is different
If you are
It’s not important to me what you have
To give
In your eyes I can be
If you look at me, you don’t need to speak
Maybe you are my other half
Trivia[]
- Karol Sevilla and Ruggero Pasquarelli could be seen learning this song in a "1.000.000 hechos de Soy Luna" video.
- Videos of this song were leaked during filming for Season 2, becuase Karol Sevilla and Ruggero Pasquarelli filmed separate scenes to this song in a public park.
- It was first thought by fans to be called "Mi otra mitad".
- Ruggero Pasquarelli and Karol Sevilla have also recorded an Italian version of this song, which is called "Solo tu" (Only you). [1]
Credits[]
| Lead Vocals | Writers | Producers | Arrangement |
|---|---|---|---|
| Karol Sevilla | Sebastián Mellino | Sebastián Mellino | Alejandro Vergara Becerra |
| Ruggero Pasquarelli | Pablo Correa | Luis "Darta" Sarmiento | |
| Alejandro Vergara | |||
| Bass | Electric Guitar | Drums | Synthesizer |
| Marcos Rodríguez Corbalán | David Ramirez | Pablo Lagarde | Alejandro Vergara Becerra |
| Martin Lohrengel | |||
| Backing Vocals | Publishers | ||
| Antonela Marcello | Walt Disney Music Company | ||
| Alejandro Pérez | |||
Gallery[]
 |
To view the Qué más da gallery, click here.
|
